2018年6月英语四级翻译最新点评,2018年6月英语四级翻译真题答案解析

  Buses used to be the most significant means of transport in
China。In recent years,the continuous increase of private cars has led
to the extremely serious traffic congestion。 Consequently,in order to
encourage more people to travel by bus,an increasing number of cities
are making great efforts to improve the quality of services of
bus,including updating the facilities and accelerating the speed。
Meanwhile, the price of bus tickets is still low, some local elderly
citizens are even allowed to get free rides in most cities。

  点评:此题是随即社会升高类话题,出现了两处较为复杂的状语形式,due to
the increasing number of private cars和In order to encourage more people
to travel by bus。

  四级翻译一

  the number of people choosing air travel during holidays。

  In the past, it could not be believed for most Chinese to travel by
air。 Nowadays, with the development of economy and the improved living
standards, more and more Chinese people, including many farmers and
migrant workers can travel by air。 They can fly to all the big cities,
and many other cities are also building airports now。 Air services
improve constantly, and there are often many cheap tickets for people。
In recent years, people choosing to travel by air during holidays are
increasing continuously。

  Buses used to be the main tool of transportation for Chinese
people。 In recent years, due to the increasing number of private
cars, traffic problems in cities are becoming more and more serious。
In order to encourage more people to travel by bus, many cities have
been striving to improve the service quality of buses。 The facilities
of the vehicles have been constantly updated, and the speed has also
improved obviously。 However, the price of bus ticket is still quite
low。 Nowadays, in most cities, many elderly citizens can take the bus
free。

  Previously, it was difficult for most Chinese people to imagine to
travel by air。 But Nowadays , with the development of economy and the
improvement of living standards,an increasing number of Chinses people
can travel by air,including farmers and migrant workers。 They can fly
to most mega-cities in China, and there are still many airports which
are under construction in other cities。 The air services have improved
remarkably and some special tickets are always available 。 In recent
years, there have been a sharp rise in

  Buses used to be the main tool of transportation for Chinese
people。 In recent years, due to the increasing number of private
cars, traffic problems in cities are becoming more and more serious。
In order to encourage more people to travel by bus, many cities have
been striving to improve the service quality of buses。 The facilities
of the vehicles have been constantly updated, and the speed has also
improved obviously。 However, the price of bus ticket is still quite
low。 Nowadays, in most cities, many elderly citizens can take the bus
for free。

  二零一八年上5个月全国民代表大会学匈牙利语四陆级考试于4月30日进行,今日头条指导二四钟头全程关心,为你带来第贰手四6级考试资源音信。以下为乌Crane语四级翻译解析:

  小编:马普托新东方张丽丽先生

  点评:本道题,有两处可应用非谓语动词格局(including many farmers and
migrant workers和choosing to travel by air during
holidays)让句子结构变得轻巧,同时development正是发展和升高七个词的重复概念管理,统1用development就可以发布清楚。全体来说,难度适中。推荐使用非谓语动词造句。

  点评:本道题,有部分表明处可使用非谓语动词情势让句子结构变得轻巧、紧密。全部来讲,难度适中。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注